-
1 стоять на шухере
1) General subject: act as a jigger guy, be on watch, nix, keep nix2) Colloquial: keep a look out (when someone else is doing something wrong or breaking the law/rules so that they are not caught 'red-handed'), keep watch3) Jargon: keep sketch (Ireland, school) -
2 стоять на шухере
vgener. être en serre, faire le guet, faire le serre -
3 стоять на шухере
vsl. fare il palo -
4 стоять на шухере
v -
5 стоять на шухере
см. маячитьEnglish-Russian dictionary of the underworld > стоять на шухере
-
6 шухер
[šúcher] m. (gerg.)1.chiasso; battibecco2.◆ -
7 шухер
P m: стоять на шухере Schmiere stehen -
8 шухер
шухер м. жарг. [shuher]1. (сигнал тревоги) alarm signal, danger warning, jiggers!;поднять шухер raise* alarm; стоять на шухере be* on watch, act as a jigger guy;
2. (волнение, смятение) unrest, panic, commotion -
9 маячить
syn: стоять на атасе, на маяке, на стреме, на шухере, цинковатьвести наблюдение и предупреждать об опасности при совершении преступленияdo a dairy, give jogs, lay chickie, lay zexto act as a lookout for cnriiinals
См. также в других словарях:
стоять на шухере — подстраховывать, охранять, стоять на страже Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стоять на шухере — стоять на страже, предупреждая о приближающейся опасности … Воровской жаргон
Стоять на шухере — см.: шухер … Словарь русского арго
стоять на шухере — Охранять, подстраховывать кого л. на случай непредвиденного появления кого л … Словарь многих выражений
Стоять на шухере — Охранять соучастников при совершении преступления … Словарь криминального и полукриминального мира
Быть (стоять) на шухере — Жарг. угол., мол. Стоять на страже, предупреждая сообщников об опасности. СРВС 4, 37, 117; Быков, 213; БТС, 1509; ТСУЖ, 170; Мокиенко 1986, 89; Вахитов 2003, 172 … Большой словарь русских поговорок
на шухере — стоять на страже при совершении преступления … Воровской жаргон
охранять — Беречь, оберегать, блюсти, караулить, стеречь, остерегать, сторожить, стоять на страже чего, стоять (быть) на часах, дежурить, следить за чем. Беречь как зеницу ока. Пострел мальчишка, не углядишь за ним. Гороху в поле не убережешь. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ШУХЕР — Поднять шухер. Жарг. угол., мол. 1. Подать сигнал об опасности. СРВС 1, 160; СРВС 4, 34, 51, 113, 144; Б., 124, 176; Быков, 213. 2. Затеять скандал. Елистратов 1994, 582; ТСУЖ, 136. Поймать шухер. Жарг. угол. Быть замеченным. ТСУЖ, 137. Быть… … Большой словарь русских поговорок
шухер — ШУХЕР, а, м. 1. Опасность, тревога. 2. Сигнал опасности. 3. Крик, ссора, драка, скандал. 4. Обыск. 5. межд. Опасность! Бежим! Стоять на шухере охранять, подстраховывать; стоять на страже. Шухер навести прогнать кого л., побить; провести повальный … Словарь русского арго
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия